Page 7 - Rabalux 2023-24

DESIGNED BY RABALUX

ROTEM & BOROO

EN The product Boroo combines the industrial and geometric
design. With its strongly masculine style it is an ideal choice
into cool bachelor homes. Its form is made characteristic by the
grating that is tilted at 45 degrees, making the scenery unique
by the visual layering of the sides.
Our industrial-rustic style Rotem product family is characterised
by real wood material and a black textile cable. The lampshades
are made truly unique by the laser cut geometric patterns.
HU A Boroo termék ötvözi az indusztriális és geometrikus
formavilágot. Erősen maszkulin jellegével ideális választás
vagány agglegény lakásokba. Formai jellegzetessége a 45
fokban döntött rácsozat, ami az oldalak vizuális egymásra
rétegződésével teszi egyedivé a látványt.
A Rotem indusztriális és rusztikus stílusú lámpacsaládunk valódi
faanyaggal és fekete textilkábellel rendelkezik. Lámpabúráját
lézervágott geometrikus mintázat teszi igazán egyedivé.

DE Das Produkt Boroo kombiniert das industrielle mit dem
geometrischen Design. Mit seinem stark maskulinen
Charakter ist es eine ideale Wahl in verwegene
Junggesellenwohnungen. Ihre Form wird durch das
Gitterwerk charakteristisch gemacht, das um 45 Grad gekippt
ist und die Szenerie mit der visuellen Übereinanderschichtung
von den einzelnen Seiten einzigartig macht.
Unsere industrielle und rustische Lampenlinie Rotem
ist durch echtes Holzmaterial und schwarzes Textilkabel
geprägt. Die lasergeschnittenen geometrischen Mustern
machen die Lampenschirme richtig originell.