Page 2 - Rabalux 2023-24
P. 2
WELCOME • ÜDVÖZÖLJÜK • WILLKOMMEN
DEAR BUSINESS PARTNER!
KEDVES PARTNERÜNK!
LIEBER GESCHÄFTSPARTNER!
Allow us to present the renewed Rabalux product catalogue Engedje meg, hogy bemutassuk a Rábalux megújult
that has been designed with your needs in mind. At the termékkatalógusát, melyet az Ön igényeit szem előtt tartva
beginning of the catalogue product lines are introduced alkottunk meg! Katalógusunk elején a termékcsaládok
based on style. stílusok szerint kerülnek bemutatásra.
Megújult infografikáink, valamint a számtalan részletfotó
Our renewed infographics and countless detail photos will még inkább testközelbe hozza lámpáinkat. Számos
bring our lamps even closer to you. In case of many products termékünknél fényforrás ajánlóval is segítjük megtalálni a
we also help you find the perfect light bulb for the respective lámpához tökéletesen illő fényforrást.
product with lightsource recommendations. Több, mint 2000 terméket felölelő katalógusunkban a piaci
In our catalogue containing more than 2,000 products we have igényeket figyelembe véve bővítettük SMART termékeink és
increased the number of our SMART products, multifunctional beépített LED-es, többfunkciós mennyezeti, valamint kültéri
napelemes lámpáink számát.
ceiling lights with built-in LED and our outdoor solar lamps,
while taking market needs into account. Kreatív tervező mérnökeinknek köszönhetően növekedett a
saját tervezésű lámpáink száma is, melyeket „designed by
Thanks to our creative design engineers, the number of our Rábalux” jelzéssel láttunk el.
self-designed lamps has also increased – they have been Reméljük, Ön is megtalálja a tökéletes lámpát, amellyel
marked with a “designed by Rabalux” label. beragyoghatjuk otthonát!
We hope you will find the perfect lamp that illuminates
your home.
Gestatten Sie uns, den erneuerten Rabalux-Produktkatalog
vorzustellen, der auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten wurde.
Am Anfang des Katalogs werden die Produktlinien nach Stil
vorgestellt.
Unsere erneuerte Infografiken und zahllose Detailfotos bringen
unsere Lampen noch näher zu Ihnen. Im Falle von vielen
Produkten helfen wir auch mit Lichtquellenempfehlungen,
damit Sie die perfekte Lichtquelle zum jeweilegen Produkt
finden können.
In unserem Katalog, der mehr als 2000 Produkte enthält, haben
wir die Anzahl unserer SMART Produkte, multifunktionellen
Deckenleuchten mit eingebauten LED-Lichtquellen und
unserer Außensolarleuchten unter Berücksichtigung der
Marktanforderungen erhöht.
Dank unseren kreativen Design-Ingenieure hat sich auch die
Anzahl unserer selbst entworfenen Lampen erhöht, die wir mit
dem Zeichen „designed by Rabalux” versehen haben.
Wir hoffen, Sie werden die perfekte Lampe finden, mit der wir
Ihr Zuhause anstrahlen können.
1
