Page 620 - Rabalux 2025-26

Dimmable

Dimmability means changing the luminosity of the
lamp. Adjustable lamps help us configure lighting in our
environment in a simple and aesthetic way. Regarding
the control mode we differentiate two trends depending
on whether the luminosity of the lamp can be adjusted
gradually or continuously.

Szabályozható fényerő

A dimmelhetőség a lámpa fényerősségének változta-
tását jelenti. A szabályozható lámpák segítenek, hogy
egyszerűen és esztétikusan tudjuk kialakítani a környe-
zetünkben a fényt. A szabályozás módjánál megkülön-
böztetünk két irányt attól függően, hogy a lámpa fénye-
reje fokozatokban vagy folyamatosan állítható.

Lichtstärke Regler

Dimmbarkeit bedeutet die Änderung der Lichtstärke
von der Lampe. Regulierbare Leuchten helfen uns,
damit wir die Beleuchtung in unserem Ambiente einfach
und ästhetisch gestalten können. Beim Reguliermodus
unterscheiden wir zwei Trends abhängig davon, ob die
Lichtstärke der Lampe in Stufen oder kontinuierlich
reguliert werden kann.

619