Page 643 - Rabalux 2025-26
P. 643

KEY OF SYMBOLS   JELMAGYARÁZAT   ZEICHENERKLÄRUNG
                                                                              •
                                              •
                   CRO               SLO                BUL               LTU               LVA               EST


               Oznake             Oznake            Символи           Simboliai         Simboli            Sümbolid

         MIRROR  Zrcalo          zrcalo            огледало           dubliuojamasis tomas  spogulis       peegel


         PLASTIC  plastika       plastika          пластмаса          plastikinis       plastmasa          plastist



         WOOD  drvo              les               дърво              medis             koksne             puit


         VELVET  Baršun          Velvet            Кадифе             Velvetas          Samta              Velvet


          SOFT
         TOUCH  lagani dodir     mehko na dotik    меко докосване     Švelnus palietimas  maiga pieskāriena  pehme puudutus

               efekt svjetlucanja  učinek bleščanja  искрящ ефект     žvilgesio efektas  spīguļojošs efekts  sädeleva efektiga



          Other lamps
          without shade  Bez drugih lampi  Brez drugih luči  Без други лампи  Be kitų lempų  Bez citām lampām  Ilma teiste lampideta
                                                                                        Bez piekaramā gaismekļa
               Set bez privjeska  Brez seta za obešanje  Без комплект за полилей  Be pakabukų rinkinio  komplekta  Ilma riputuskomplektita


                                                   стълб с променлива                                      reguleeritava kõrgusega
               podesivi krak     nastavljiv nosilec  височина         reguliuojamo aukščio strypas  regulējams turētāja augstums  kinnitustang


          SLIM  uska izvedba     ozka izvedba      тясно изпълнение   mažų matmenų       plāns             õhuke profiil

               Radi na principu magnetne   Deluje na principu magnetne   Работи на принципа на   Veikia magnetinės indukcijos   Darbojas pēc magnētiskās   Toimib magnetinduktsiooni
               indukcije         indukcije         магнитната индукция  principu        indukcijas principa  põhimõttel

          1.  2.
               maksimalno do ... kom. mogu  največ do ... kos. se lahko   може да ползва макс. … бр.  galima prijungti maks. ...   var apvienot ar maks. ...   kombineeritav kuni ...
          max. X  se redovito povezivati  redno poveže                tvirtinimo elementus  gaismekļiem    valgustiga

               ručno farbana     ročno barvana     оцветен на ръка    ranka dažytas     apgleznots ar rokām  käsitsi värvitud


         2in1  2 u 1             2 v 1             2 в 1              Du viename        Divi vienā         Kaks-ühes


         3in1  3 u 1             3 v 1             3 в 1              trys viename      trīs vienā         kolm ühes


          X PCS
           /   komad / set       kos / set         брой/сет           vnt./rinkinys     gab./komplektā     tükki/komplekt
          SET
               Dostupno za narudžbu i   Na voljo za naročilo in dostavo   Наличен за поръчка и   Galima užsisakyti ir pristatyti į   Pieejams pasūtīšanai un   Tellitav ja tarnitav
               dostavu u Slovačku, Češku i         доставка до Словакия, Чехия          piegādei uz Slovākiju, Čehiju   Slovakkiasse, Tšehhi ja
         SK, CZ, PL              na Slovaško, Češko in Poljsko.       Slovakiją, Čekiją ir Lenkiją.
               Poljsku.                            и Полша.                             un Poliju.         Poolasse.
               Ne može se naručiti niti   Ni mogoče naročiti iz in ne   Не може да бъде поръчано   Negalima užsakyti ir pristatyti  Nevar pasūtīt un piegādāt uz   Ei saa tellida ja tarnida
                                                   и не може да бъде
               isporučiti u Slovačku,   more biti dostavljeno na                                           Slovakkiasse, Tšehhi Vabariiki
         SK, CZ, PL                                доставено до Словакия,   į Slovakiją, Čekiją, Lenkiją  Slovākiju, Čehiju un Poliju
               Republiku Češku i Poljsku  Slovaško, Češko in Poljsko  Чехия, Полша                         ja Poolasse
   638   639   640   641   642   643   644   645   646   647   648