Page 642 - Rabalux 2025-26
P. 642

KEY OF SYMBOLS   JELMAGYARÁZAT   ZEICHENERKLÄRUNG
                                              •
                                                                              •
                   SVK                   POL                   UKR                   ROM                   SRB


               Označenia             Oznaczenia            Позначення            Simboluri             Označavanje

         MIRROR  Zrkadlo             lustro                дзеркало              oglindă               ogledalo


         PLASTIC  plast              wykonane z plastiku   пластик               plastic               plastika



         WOOD  Drevo                 Drewno                дерево                lemn                  drven


         VELVET  zamat               Aksamit               Оксамит               catifea               tekstil/pliš


          SOFT
         TOUCH  jemný dotyk          miękki w dotyku       м'який дотик          atingere ușoară       mek dodir

               efekt iskrenia        efekt iskrzenia       мерехтливий ефект     efect strălucitor     efekt svetlucanja



          Other lamps
          without shade  Bez iných lámp  Bez innych lamp   Без інших ламп        Fără alte lămpi       Bez drugih lampi

               Bez závesného setu    Bez zawieszenia       Без підвісного набору  Fără set pandantiv   Bez instaliranog visećeg dela


                                     ga (podstawa) z możliwością
               rameno s nastaviteľnou výškou  ustawienia wysokości  можливість регулювання по висоті  suport cu înălţime reglabilă  podesiva visina stabla


          SLIM  úzke prevedenie      wąska konstrukcja     вузький дизайн          Design îngust       uska izvedba

               Funguje na princípe magnetickej   działa na zasadzie indukcji   Він працює за принципом   Funcționează pe principiul inducției
               indukcie              magnetycznej          магнітної індукції    magnetice             radi na principu magnetne indukcije

          1.  2.
               možnosť zapojenia do radu do max   podłączenie szeregowe maks. ... szt  можливо послідовно з'єднати   serie de maxim ... bucăți  maksimalno do . kom. može dase
          max. X  ... ks                                   макс. до … шт.                              priključi redno

               ručne maľované        ręcznie malowane      фарбований вручну     vopsit manual         ručno farbana


         2in1  3 v 1                 2 w 1                 2 в 1                 2 în 1                2 u 1


         3in1  2 v 1                 3 w 1                 3 в 1                 3 în 1                3 u 1


         X PCS
           /   kus/sada              sztuka/zestaw         шт / комплект         bucăți/set            komad/set
          SET

               Možno objednať a doručiť na   Można zamówić i dostarczyć na   Доступно для замовлення та   Disponibil pentru comandă și livrare  Dostupno za naručivanje i isporuku u
         SK, CZ, PL  Slovensko, do Česka a Poľska.  Słowację, do Czech i Polski.  доставки в Словаччину, Чехію та   în Slovacia, Cehia și Polonia.  Slovačku, Češku i Poljsku.
                                                           Польщу.
               Nie je možné objednať a nemôže byť  Niedostępne dla zamówienia i   Неможливо замовити та   Nu poate fi comandat din și nici   Ne može da se naruči i ne može
               doručené na Slovensko, do Českej   dostawy na Słowację, do Czech i   неможливо доставити до   livrat în Slovacia, Republica Cehă,   da se isporuči u Slovačku, Češku
         SK, CZ, PL
               republiky, Poľska     Polski                Словаччини, Чехії, Польщі  Polonia          Republiku i Poljsku








                                                                                                                         641
   637   638   639   640   641   642   643   644   645   646   647