Page 462 - Catálogo Smarter 2022

462
IP.. Protection degree
Semnificaţia gradelor de protecţie

The signafication of the figures included in the symbols of the IP protection normal degrees.
IP..
Semnificaţia cifrelor cuprinse în simbolizarea gradelor normale de protecţie IP.
Significato delle cifre contenute nella simbologia che indica i gradi di protezione IP.
Обозначение цифр содержанных в указании нормальных защитных градусов.

Az IP védelmi normális osztályok ábrázolásában bennfoglalt számok jelentése.

Значение на цифрите, включени в символите с нормалния степен на защита IP.
Číselné označenie symbolov IP ochrany.

Prima cifră IP x0 A doua cifră IP 0x (protecţie la apă)

Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 50 mm. Protected against the vertical falling of water drops (condensation).
IP1. IP.1 Protejat la picături de apă care cad vertical (condens).
Protejat contra corpurilor solide mai mari de 50 mm.
Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 50 mm. Protetto contro le cadute verticali di gocce d’acqua (condensa).
Защита от солидных тел больше 50 мм. Защита от подающих вертикально каплей воды (конденсат).
50mm-nél nagyobb szilárd testek elleni védelem. Függőlegesen eső vízcseppek elleni védelem (cseppfolyósítás).
Защитен срещу твърди тела по-големи от 50 мм Защитен от вертикално падане на водните капки (кондензация).
Ochrana proti vstupu pevných telies s rozmermi viac ako 50mm. Chránené proti vertikálne padajúcim vodným kvapkám (kondenzácia).
Protected against the falling of water with maximum inclination of 15°.
Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 12 mm. IP.2 Protejat la picături de apă care cad până la 15° faţă de verticală.
IP2.
Protejat contra corpurilor solide mai mari de 12mm. Protetto contro le cadute dell’acqua con inclinazione massima di 15°.
Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 12 mm. Защита от дожди, с каплями до угла 15° к вертикали.
Защита от солидных тел больше 12 мм. A függőlegeshez viszonyítva 15°-ig eső vízcseppek elleni védelem.
12 mm-nél nagyobb szilárd testek elleni védelem. Защитен от водните капки, които ронят до 15° от вертикалната.
Защитен срещу твърди тела по-големи от 12 мм. Chránené proti padajúcej vode pod maximálnym uhlom 15°.
Ochrana proti vstupu pevných telies s rozmermi viac ako 12mm.
Protejat la ploaie, cu stropi până la 60° faţă de verticală.
IP.3
Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 2,5 mm. Protected against the falling of water with maximum inclination of 60°.
IP3. Protetto contro le cadute dell’acqua con inclinazione massima di 60°.
Protejat contra corpurilor solide mai mari de 2,5 mm.
Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5 mm. Защита от дожди, с каплями до угла 60° к вертикали.
Защита от солидных тел больше 2,5 мм. A függőlegeshez viszonyítva 60°-ig eső vízcseppek elleni védelem.
2,5 mm-nél nagyobb szilárd testek elleni védelem. Защитен от дъжд, с капки до 60 ° от вертикалната.
Защитен срещу твърди тела по-големи от 2,5 мм. Chránené proti padajúcej vode pod maximálnym uhlom 60°.
Ochrana proti vstupu pevných telies s rozmermi viac ako 2,5mm.
Protected against the water drops that come from all directions.
IP.4
Protejat contra stropilor de apă care ajung din toate direcţiile.
Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 1mm.
IP4. Protetto contro le goccie d’acqua provenienti da tutte le direzioni.
Protejat contra corpurilor solide mai mari de 1mm. Защита от подающих из всех направлений каплей воды.
Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 1mm. Az összes irányokból jövő vízcseppek elleni védelem.
Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensioni superiori a 1mm. Защитен срещу водни капки, които достигат от всички посоки.
Защита от солидных тел больше 1мм. Chránené pred vodnými kvapkami prichádzajúcich zo všetkých strán.
1 mm-nél nagyobb szilárd testek elleni védelem.
Защитен срещу твърди тела по-големи от 1мм.
Ochrana proti vstupu pevných telies s rozmermi viac ako 1mm. IP.5 Protected against water jets from all directions with p=0.3 bar.
Protejat împotriva jeturilor de apă din toate direcţiile cu p=0.3 bar.
Protetto contro i getti d’acqua provenienti da tutte le direzioni con p=0.3 bar.
Защита от водяных струев от всех направлений с давлением = 0,3 бар.
Protected against entry of dust.
IP5. Minden irányból érkező vízsugarak 0.3 bar nyomás elleni védelem.
Protejat la praf fără presiune. Защитен срещу водни струи от всички посоки с р = 0,3 бара.
Protetto contro la penetrazione della polvere. Chránené pred vodnými lúčmi zo všetkých smerov s p=0,3 bar.
Защита от пыли без давления.
Nyomás nélküli por elleni védelem.
Защитен от прах, без да натискате. Protected against water jets from all directions.
Ochrana proti vniknutiu prachu. IP.6 Protejat împotriva jeturilor de apă din toate direcţiile.
Protetto contro getti d’acqua provenienti da tutte le direzioni.
Защита от водяного струя от всех направлений.
Completely protected against entry of dust.
IP6. Minden irányból érkező vízsugarak nyomás elleni védelem.
Protejat total la praf. Защитен срещу водни струи от всички посоки.
Protetto completamente contro la penetrazione della polvere. Chránené pred vodnými lúčmi zo všetkých strán.
Полная защита от пыли.
Por ellen teljesen védett.
Напълно защитен от прах. Protected against the water immersion up to 1m.
Kompletná ochrana proti vniknutiu prachu. IP.7 Protejat la imersie în apă până la 1m.
Protetto contro l’immersione in acqua fino a 1m.
Защита от погружения в воду до 1м.
Védett a vízben való merülésre 1 m-ig.
Защитен от водно потапяне на 1 метър.
Chránené proti ponoreniu do vody až do 1m.
Protected against the prolonged immersion effect to depths higher than 1m.
IP.8
Protejat la efectul imersiei prelungite la adâncimi mai mari de 1m.
Protetto contro gli effetti dell’immersione prolungata a profondita’ superiore a 1m.
Защита от воздействия длительного погружения при глубинах больше 1м.
Védett az 1 m-nél nagyobb mélységek hosszabb merülés hatása ellen.
Защитен от продължително водно потапяне при по-големи от 1 метър дълбочини.
Chránené pred dlhotrvajúcim ponorením do hĺbky väčšej ako 1m.
Smarter 2022