Page 230 - Searchlight 2025

Translations Translations

ENGLISH DUTCH FRENCH SPANISH ARABIC GERMAN RUSSIAN
Acid Etched Zuur geëtst Gravé à l’acide Grabado al ácido محفوراً حمض Säuregeätzt Кислотное травление
Acid Glass (AC) Zuur Glas (AC) Verre acide (AC) Vidrio ácido (AC) زجاج حامض (AC) Säureglas (AC) Кислотное стекло (AC)
Acrylic Acryl acrylique acrílico أكريليك Acryl Акрил
Adjustable Arms Verstelbare armen Bras réglables Brazos ajustables أذرع قابلة للتعديل Verstellbare Arme Регулируемые ручки
Adjustable Height Verstelbare hoogte Hauteur réglable Altura ajustable ارتفاع قابل للتعديل Verstellbare Höhe Регулируемая высота
Alabaster Glass Albast Glas Verre d’albâtre Vidrio de alabastro زجاج المرمر Alabasterglas Алебастровое стекло
Aluminium Wire Aluminiumdraad Fil d’aluminium Alambre de aluminio أسلاك الألمنيوم Aluminiumdraht Алюминиевая проволока
Amber (AM) Amber (AM) Ambre (AM) Ámbar (AM) العنبر (AM) Bernstein (AM) Янтарь (AM)
Antique Brass (AB) Antiek Messing (AB) Laiton antique (AB) Latón Antiguo (AB) العتيقة النحاس (AB) Antikes Messing (AB) Античная латунь (AB)
Antique Bronze (BZ) Antiek Brons (BZ) Bronze Antique (BZ) Bronce antiguo (BZ) البرونز العتيق (BZ) Antike Bronze (BZ) Античная бронза (BZ)
Antique Nickle (AN) Antiek Nikkel (AN) Nickel Antique (AN) Níquel antiguo (AN) نيكل عتيق (AN) Antikes Nickel (AN) Античный никель (AN)
Antique Silver (AS) Antiek Zilver (AS) Argent antique (AS) Plata antigua (AS) الفضة العتيقة (ع) Antikes Silber (AS) Античное серебро (AS)
Bevelled afgeschuind Commandé Comandado أمر Befohlen Скошенный
Black (BK) Zwart (BK) Noir (BK) Negro (BK) أسود (BK) Schwarz (BK) Черный (BK)
Black Chrome (BC) Zwart Chroom (BC) Chrome noir (BC) Cromo negro (BC) كروم أسود (BC) Schwarzchrom (BC) Черный хром (BC)
Black Gold (BG)(BGO) Zwart Goud (BG)(BGO) Or noir (BG) (BGO) Oro negro (BG) (BGO) الذهب الأسود (BG) (BGO) Schwarzgold (BG)(BGO) Черное золото (BG) (BGO)
Blue (BL)(AZ) Blauw (BL)(AZ) Bleu (BL)(AZ) Azul (BL) (AZ) أزرق (BL) (AZ) Blau (BL)(AZ) Синий (BL) (AZ)
Brass (PB) Messing (PB) Laiton (PB) Latón (PB) النحاس (PB) Messing (PB) Латунь (PB)
Bronze (BZ) Brons (BZ) Bronze (BZ) Bronce (BZ) البرونزية (BZ) Bronze (BZ) Бронза (БЖ)
Brown (BR) Bruin (BR) Marron (BR) Marrón (BR) بني (البرازيل) Braun (BR) Коричневый (BR)
Cast Brass Gegoten Messing Laiton coulé Latón fundido يلقي النحاس Messingguss Литая латунь
Ceramic Keramiek céramique cerámico سيراميك Keramik Керамика
Champagne (CP) Champagne (CP) Champagne (CP) Champán (CP) الشمبانيا (CP) Champagner (CP) Шампанское (CP)
Chrome (CC) Chroom (CC) Chrome (CC) Cromo (CC) كروم (CC) Chrom (CC) Хром (CC)
Class 1 Klas 1 Classe 1 Clase 1 الفئة 1 Klasse 1 1 класс
Class 2 Klasse 2 Classe 2 Clase 2 الصف 2 Klasse 2 2 класс
Class 3 Klasse 3 Classe 3 Clase 3 فئة 3 Klasse 3 3 класс
Clear (CL) Wissen (CL) Clair (CL) Claro (CL) مسح (CL) Löschen (CL) Очистить (CL)
Coastal Kust Côtier Costero ساحلي Küsten Прибрежный
Colour Change Kleurverandering Changement de couleur Cambio de color تغيير اللون Farbwechsel Изменение цвета
Cool White Koel wit blanc froid blanco frío أبيض بارد Kaltes Weiß Холодный белый
Copper (CU) Koper (CU) cuivre (CU) cobre (CU) النحاس (CU) Kupfer (CU) Медь (CU)
Cream (CR) Crème (CR) Crème (CR) Crema (CR) كريم (CR) Sahne (CR) Крем (CR)
Crystal Kristal cristal cristal كريستال Kristall Кристалл
Demister Ontwaseming Désembuage Demister ديميستر Demister Демистер
Depth Diepte profondeur profundidad عمق Tiefe Глубина
Diffuser Verdeler Diffuseur Difusor الناشر Diffusor Диффузор
Dimmable Dimbaar Gradable Regulable عكس الضوء Dimmbar Диммируемый
Dimmer Switch Dimmer knop Variateur d’ambiance Regulador de intensidad تبديل باهتة Dimmerschalter Диммер
Dusk Till Dawn Sensor Dusk Till Dawn Sensor Capteur de crépuscule jusqu’à l’aube Sensor del anochecer hasta el amanecer مستشعر الغسق حتى الفجر Dämmerungssensor Датчик от заката до рассвета
Easy Fit Gemakkelijke pasvorm Ajustement facile Ajuste fácil ينطبق بسهولة Passgenau Легкая посадка
EU 2 Pin Plug EU 2-pins stekker Prise UE à 2 broches Enchufe de 2 clavijas de la UE الاتحاد الأوروبي 2 دبوس التوصيل EU 2-poliger Stecker 2-контактный штекер EU
Fabric Shade Stoffen schaduw Abat-jour en tissu Sombra de tela غطاء قماش Stoffschirm Ткань Абажур
Frosted (FR) Frosted (FR) Givré (FR) Esmerilado (FR) متجمد (بالفرنسية) Gefrostet (FR) Матовый (FR)
Gold Finish (GO) Gouden afwerking (GO) Finition dorée (ALLER) Acabado dorado (GO) إنهاء الذهب (GO) Gold-Finish (GO) Золотая отделка (GO)
Green (GR) Groen (GR) Vert (GR) Verde (GR) أخضر (GR) Grün (GR) Зеленый (GR)
Grey (GY) Grijs (GY) Gris (GY) Gris (GY) رمادي (GY) Grau (GY) Серый (GY)
Gypsum Gips Gypse Yeso جبس Gips Гипс
Hurricane Glass orkaan glas Verre d’ouragan Vidrio de huracán زجاج إعصار Hurrikan-Glas Стекло урагана
IP IK P IP IP IP IP Класс защиты
Ivory (IV) Ivoor (IV) Ivoire (IV) Marfil (IV) عاجي (IV) Elfenbein (IV) Слоновая кость (IV)
Kelvin Kelvin Kelvin Kelvin كلفن Kelvin Цветовая температура
Kelvin Change Kelvin Verandering Changement Kelvin Cambio de Kelvin تغيير كلفن Kelvin-Änderung Изменение Кельвина
LED Fitting LED-fitting Prise LED Zócalo LED مقبس LED LED-Sockel Светодиодная арматура
Lumens Lumen Lumens Lúmenes لومينز Lumen Люмен
Matt Mat Mat Mate غير لامع Matt Мэтт
Matt Black Mat zwart Noir mat Negro mate مات بلاك Mattschwarz Матовый черный
Matt Nickel Mat nikkel Nickel mat Níquel mate مات نيكل Mattnickel Мэтт Никель
Matt White Mat wit Blanc mat Blanco mate مات وايت Mattweiß Мэтт Уайт
Mesh gaas engrener malla شبكة Gittergewebe Сетка
Metre Track Meterspoor Piste de compteur Pista de medidor متر المسار Meterspur Метр трек
Mink (MI) Nerts (MI) Vison (MI) Visón (MI) مينك (MI) Nerz (MI) Норка (Мичиган)
Mirrored Gespiegeld en miroir reflejado معكوسة gespiegelt Зеркальный
Motion Sensor Bewegingssensor Capteur de mouvement Sensor de movimiento مستشعر الحركة Bewegungssensor Датчик движения
Navy Blue (AZ) Marineblauw (AZ) Bleu Marine (AZ) Azul Marino (AZ) الأزرق الداكن(AZ) Navy Blau (AZ) темно-синий (AZ)
No Glass (NG) Geen glas (NG) Pas de verre (NG) Sin vidrio (NG) بدون زجاج (NG) Kein Glas (NG) Без стекла (NG)
Opal Glass Opaal Glas Verre opale Vidrio de ópalo زجاج أوبال Opalglas Опал Стекло
Orange (OR) Oranje (OF) Orange (OU) Naranja (OR) برتقالي (أو) Orange (ODER) Оранжевый (ИЛИ)
Paintable Overschilderbaar Peut être peint Se puede pintar قابل للطلاء Überstreichbar Под покраску
Pewter (PW) Tinnen (PW) Étain (PW) Peltre (PW) بيوتر (PW) Zinn (PW) Олово (PW)
Pink (PI) Roze (PI) Rose (PI) Rosa (PI) وردي (PI) Rosa (PI) Розовый (PI)
Plaster Gips plâtre yeso جص Gips Штукатурка
Pleated Shade Geplooide schaduw Abat-jour plissé Sombra plisada غطاء مطوي Plisseeschirm Плиссированный оттенок
Polished Brass (PB) Gepolijst messing (PB) Laiton poli (PB) Latón pulido (PB) نحاس مصقول (PB) Poliertes Messing (PB) Полированная латунь (PB)
Polished Chrome(CC) Gepolijst Chroom (CC) Chrome poli (CC) Cromo pulido (CC) الكروم المصقول (CC) Poliertes Chrom (CC) Полированный хром (CC)
Polycarbonate (PC) Polycarbonaat (PC) Polycarbonate (PC) Policarbonato (PC) بولي كربونات (كمبيوتر) Polycarbonat (PC) Поликарбонат (ПК)
Projection Projectie projection proyección تنبؤ Projektion Проекция
Red (RE) Rood (RE) Rouge (RE) Rojo (RE) أحمر (RE) Rot (RE) Красный (RE)
Remote Control Afstandsbediening Télécommande Control remoto جهاز التحكم Fernbedienung Дистанционное управление
Replacement Glass Vervangend glas Verre de remplacement Vidrio de repuesto زجاج بديل Ersatzglas Замена стекла
Remote Control Afstandsbediening Télécommande Control remoto جهاز التحكم Fernbedienung Дистанционное управление
Rust (RUS) Roest (RUS) Repos (RUS) Descanso (RUS) بقية (روسيا) Ruhe (RUS) Ржавчина (RUS)
Rustic (RU) Rustiek (RU) Rustique (RU) Rústico (RU) ريفي (RU) Rustikal (RU) Рустик (RU)
Rustic Brown (BR) Rustiek Bruin (BR) Brun rustique (BR) Marrón rústico (BR) ريفي بني (BR) Rustikales Braun (BR) Деревенский коричневый (BR)
Rustic Wood Rustiek hout Bois rustique Madera Rustica خشب ريفي Rustikales Holz Деревенское дерево
Satin Nickel (SN) Satijn Nikkel (SN) Nickel satiné (SN) Níquel satinado (SN) نيكل ساتان (SN) Satinnickel (SN) Сатиновый никель (SN)
Satin Silver Finish (SS) Satijn zilveren afwerking (RVS) Finition argent satiné (SS) Acabado plateado satinado (SS) طلاء فضي لامع (SS) Satinsilber-Finish (SS) Сатинированное серебро (SS)
Scavo Glass Scavo Glas Verre Scavo Vaso Scavo زجاج سكافو Scavo-Glas Скаво Гласс
Seeded Glass Gezaaid glas Verre ensemencé Vidrio con semillas زجاج البذور Geimpftes Glas Засеянное стекло
Shiny Nickel Glanzend nikkel Nickel brillant Níquel brillante نيكل لامع Glänzendes Nickel Блестящий никель
Silver Finish (SI) Zilveren afwerking (SI) Finition argent (SI) Acabado plateado (SI) اللون الفضي (SI) Silber-Finish (SI) Серебряная отделка (SI)
Smoked (SM) Gerookt (SM) Fumé (SM) Ahumado (SM) مدخن (SM) Geräuchert (SM) Копченый (SM)
String Shade String schaduw Ombre de chaîne Sombra de cuerda ظل السلسلة Saitenschirm Струнный оттенок
Switched Geschakeld Commuté Conmutado مبدلة Geschaltet Переключено
Touch Dimmer Aanraakdimmer Gradateur tactile Atenuador táctil المس باهتة Dimmer berühren Сенсорный диммер
USB Port USB poort Port USB Puerto USB منفذ USB USB-Anschluss USB-порт
Warm White Warm wit Blanc chaud Blanco cálido الأبيض الدافئ Warmweiß Теплый белый
Weight Gewicht poids peso وزن Gewicht Масса
White (WH) Wit (WH) blanc (BL) blanco (WH) أبيض (WH) weiß (WH) Белый (WH)
Wireless Charging Draadloos opladen Chargement sans fil Carga inalambrica الشحن اللاسلكي Kabelloses Laden Беспроводная зарядка
Wood Hout Bois Madera خشب Holz Древесина
Wrought Iron Smeedijzer Fer forgé Hierro forjado الحديد المطاوع Schmiedeeisen Кованое железо
3 Year Finish Guarantee 3 jaar afwerkingsgarantie Garantie de finition de 3 ans Garantía de acabado de 3 años 3 سنوات ضمان التشطيب 3 Jahre Finish-Garantie 3-летняя гарантия на отделку
458 459