Page 393 - Ondatech 2025

Legenda Condizioni di vendita
Legend General sale conditions

1. Le condizioni di vendita di seguito riportate si intendono 1. The following terms and conditions of sale shall be deemed
tacitamente accettate dall’acquirente, salvo espresso to be tacitly accepted by the purchaser, unless he expressly
dissenso da comunicarsi per iscritto contestualmente objects in writing at the time the order is placed.
all’emissione dell’ordine.
2. Gli ordini sono acquisiti sempre e comunque salvo 2. Orders are always acquired subject to the approval of the
approvazione del veditore. I tempi di consegna concordati seller. Agreed delivery times are not to be considered essential
Dimmerabile Non dimmerabile Classe di isolamento 1 Classe di isolamento 2 Classe di isolamento 3 non sono da ritenersi essenziali per l’esecuzione dell’ordine for the execution of the order and are therefore not binding.
Dimmable Non-dimmable Class 1 Class 2 Class 3 e pertanto non vincolanti.
3. I prezzi sono indicati in euro al netto di iva. 3. Prices are indicated in euros, net of VAT.
4. La merce viene fornita con la formula del “riservato 4. The goods are supplied on a ‘reserved domain’ basis and
dominio” e l’Azienda si riserva il diritto di fornirla anche in the Company reserves the right to supply them also in partial
consegne parziali. deliveries.
5. Decorso il termine di 10 giorni dalla data di consegna 5. After the expiry of 10 days from the date of delivery of the
della merce, per l’acquirente decade il diritto di presentare goods, the purchaser’s right to lodge a complaint for defects
UGR (Indice unificato di CRI
reclamo per vizi e/o difetti. Il reclamo dovrà essere and/or faults shall expire. The complaint shall be made in
Angolo emissione luminosa Tempo di durata IP (Indice di protezione) abbagliamento) (Indice di resa cromatica) effettuato per iscritto. writing.
Angle of light emission Duration time IP (Ingress protection) UGR (Unified glare rating) CRI (Color rendering index)
6. La ditta venditrice si riserva il diritto di apportare senza 6. The seller reserves the right to make dimensional and/
preavviso modifiche dimensionali e/o qualitative per or qualitative changes to improve the characteristics of its
migliorare le caratteristiche dei propri prodotti e di eliminare products without prior notice and to remove items from the
in qualsiasi momento articoli presenti nel catalogo. catalogue at any time.

7. I prezzi possono subire variazioni a causa di leggi fiscali, 7. Prices may vary due to tax laws, considerable increases in
aumenti considerevoli di materie prime ed errori di stampa. raw materials and printing errors.
8. Per ogni controversia è competente il foro di Trani. 8. Any disputes shall be settled by the Trani Court.
Taglio quadrato Taglio tondo Peso Metri cubi Rotazione
Square cut out Round cut out Weight CBM Rotation 9. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle direttive CE. 9. All our products comply with EC directives.

ON
ON
OFF OFF

Tasto di accensione
integrato Doppia accensione
Power button Double ignition

390 391