Page 6 - Ondaluce Decorativo 2025
P. 6
House project Our brands
Casa Ciciriello: la bellezza di sentirsi a casa ogni giorno La nostra mission: Rendere omaggio alla tradizione,
reinterpretandola con un approccio contemporaneo. Stile, eleganza e
Ciciriello house: the beauty of feeling at home every day innovazione si fondono per dar vita a nuove espressioni di design,
capaci di emozionare e durare nel tempo.
La nostra vision: Illuminare e arredare ogni ambiente con gusto e carattere,
trasformandolo in uno spazio che racconti stile e personalità,
dove estetica e funzionalità convivono in perfetta armonia.
Our mission: Paying tribute to tradition while reinterpreting it with a
“La casa è il nostro corpo più grande” contemporary approach. Style, elegance and innovation come together to
create new expressions of design, capable of emotion and durability.
“The house is our largest body” Khalil Gibran Our vision: Lighting and furnishing every room with taste and personality,
transforming it into a space that tells of style and individuality, where
aesthetics and functionality coexist in perfect harmony.
La casa non è solo un luogo, ma un Home is not just a place, but a refuge Sette brand, un’unica grande famiglia.
rifugio dove sentirsi autenticamente where you can feel authentically Ogni marchio racconta una storia unica,
se stessi. Un posto in cui tornare e yourself. A place to go back to every con la propria vocazione, il proprio spazio
pensare: “Che meraviglia!”. day, thinking about how wonderful is! e una visione distinta del futuro. Ondaluce,
Casa Ciciriello nasce proprio da questa Ciciriello House arises precisely from Ondatech, Capodarte, Bluelife, Ikone, Modo e
idea: rendere ogni abitazione uno this idea: to make every home a unique Lux Illuminazione sono oggi nomi di riferimento,
spazio unico, capace di emozionare space, capable of exciting those who riconosciuti e amati dai consumatori.
chi la vive e incantare gli occhi di live in it and enchanting the eyes of Sette interpretazioni dell’inconfondibile stile
chi la visita. Con passione e attenzione, those who visit it. With passion and care, italiano, capaci di unire tradizione e innovazione
offriamo ai nostri clienti la possibilità we offer our clients the opportunity nel settore dell’illuminazione e dell’arredamento.
di arredare e illuminare la propria to furnish and illuminate their homes, Marchi che, in breve tempo, hanno superato i
casa, rispettando i loro gusti, la respecting their tastes, personality and confini nazionali, conquistando mercati
loro personalità e le emozioni che the emotions they wish to experience e cuori in tutto il mondo.
desiderano vivere in ogni ambiente. in each room. Seven brands, one big family. Each brand tells a
unique story, with its own vocation, its own space,
and a distinct vision of the future. Ondaluce,
Ondatech, Capodarte, Bluelife, Ikone, Modo e
Ikone Lux Illuminazione are now reference names,
recognized and loved by consumers. Seven
interpretations of the unmistakable Italian style,
capable of combining tradition and innovation in
lighting and furniture. Brands that, in a short time,
have gone beyond national borders, gaining
markets and hearts around the world.
Ondatech
Capodarte
Ondaluce
Bluelife
Modo
4 5
Lux Illuminazione
